U tekstovima njegovih hitova pronalaze se milijuni ljudi, no malotko zna kakve se zapravo istinite priče kriju iza pjesama Dina Merlina.
Brojne pjesme uz koje su mnogi patili i žalili za nesretnim i izgubljenim ljubavima nastale su u Merlinovoj radionici i mnoge od njih prate zanimljive životne situacije s kojima se u tijeku svog života ovaj pjevač susretao.
Jedan od najvećih hitova 'Moj je život Švicarska' nastao je također kao 'posljedica' jedne zanimljive situacije. Posvećena je djevojci u koju se pjevač zaljubio kao mladić. Živio je u velikom siromaštvu, a ona nije mogla pristati na takvu sudbinu. Odlučila je poći s drugim, bogatim dečkom i s njim je krenula u Švicarsku. Kad se proslavio, ona se zbog njega vratila u Sarajevo, a on joj je ovu pjesmu otpjevao prvi put: 'Imam sve što poželim, samo jedno ne, da me ne'ko bar na tren voli zbog mene'.
Ljubavna priča Merlina i njegove sadašnje supruge Amele je također bila veoma komplicirana. Njegova supruga je dolazila iz bogate obitelji, pa su se njeni roditelji protivili njihovoj vezi i branili joj da se uda za njega. Dok je Dino išao na zanat, ona je pohađala Gimnaziju, pa su njeni roditelji željeli da bude u vezi s nekim tko je 'na njenoj razini'. Ipak, ljubav je bila jača pa su pobjegli kad su imali 20 godina i u tajnosti se vjenčali.
Danas kaže da ga njeni roditelji vole više nego što zaslužuje, a njihova ljubavna priča ga je inspirirala da napiše pjesmu 'Kad si rekla da me voliš'.
Osim toga, Merlin je bio izuzetno slab na svoju majku koja je imala veoma turbulentan odnos s njegovim ocem koji ih je napustio kad je pjevač imao samo sedam godina.
Nakon što je umrla, posvetio joj je pjesmu 'Nedostaješ'.
'To je nažalost i istina, kad tek izgubiš nekog dragog tek tada ga tražiš, kada umre, iako si svjestan da ga nećeš više vratiti', rekao je Merlin jednom prilikom.
U jednom razdoblju svog života Merlin je završio i na liječenju u Njemačkoj. Bio je na psihijatriji, sve mu se na duši skupilo i tad je napisao jedan od svojih najvećih hitova 'Ja potpuno trijezan umirem'.