Posebnu pažnju javnosti privukla je pozadinska priča o jednoj od najpoznatijih pjesama Dina Merlina – 'Moj je život Švicarska'. Iako pjesma na prvi pogled zvuči kao oda snovima, emigraciji i težnji za boljim životom, ona zapravo ima osobnu pozadinu.
Naime, kako prenose mediji, Merlin je ovu pjesmu posvetio bivšoj djevojci koja ga je ostavila u najtežem razdoblju njegovog života.
Kao mladić, Dino se ludo zaljubio u djevojku koja, kako se navodi, nije imala strpljenja čekati njegov put ka uspjehu. U to vrijeme on je bio siromašan, tek na početku, bez velikih nastupa i slave. Djevojka ga je napustila i otišla s drugim muškarcem – bogatim, ostavljajući Dina da se suoči s boli i razočaranjem.
Otišla je u Švicarsku, zemlju koja se tada činila kao obećana za mnoge s Balkana, a on je ostao u Sarajevu – sa slomljenim srcem i ogromnim snovima.
Godinama kasnije, sudbina se poigrala. Dino Merlin je postao velika glazbena zvijezda. Kada se spomenuta djevojka vratila u Sarajevo, nadajući se možda da će ponovno osvojiti njegovo srce, dočekalo ju je nešto drugo – pjesma. Tada joj je, po legendi, po prvi put uživo otpjevao 'Moj je život Švicarska', pjesmu koju je napisao upravo inspiriran njenim odlaskom i emotivnim ranama koje je za sobom ostavila.
Podsjetimo, Dino je danas u sretnom braku sa suprugom Amelom s kojom je dobio sina i kćer.