Dino Merlin već dugi niz godina je u skladnom braku sa suprugom Amelom s kojom ima dvoje djece, kćer i sina, koji se ne eksponiraju u javnosti.
Dinov sin Hamza ima 31 godinu, a kći Naida je šest godina starija. Posvećena je informatičkoj tehnologiji i ima internacionalnu karijeru. Život gradi daleko od estrade, na kojoj je njen otac jedan od uspješnijih.
Završila je postdiplomski studij na Oxfordu, a o njoj i bratu Merlin se rijetko izjašnjava (Naida je na fotografiji ispod skroz lijevo). Može se zaključiti da Naida neodoljivo sliči poznatom ocu.
Podsjetimo, Dino je jednom prilikom izjavio da je njegova kći Naida odrasla u siromaštvu, dok je sinu priuštio sve što je htio.
'Moja žena je stajala na vratima, dočekala me s bebom. Naida je možda imala pola godine, a supruga Amela je baš završavala arhitekturu. Tiho me je upitala: ‘Jesi li nam što donio? Nemam za mlijeko’. Ja nisam imao ni jedan jedini dinar. Nisam donio ništa, jer nisam ništa zaradio. Bili su tu veliki troškovi. Dao bih sve da sam te noći mogao odgovoriti: ‘Da, donio sam 100 maraka', zaključio je Merlin.
.png)
.png)
